Currently Browsing: Deutsch

Jetzt in der FliegenFischen 06/2010: Steelhead und Namaycush an der Staatsgrenze

Jetzt in der FliegenFischen 06/2010: Steelhead und Namaycush an der Staatsgrenze
Wie berichtet, habe ich im Februar diesen Jahres den Niagara River in Ontario befischt. Mein Artikel “Steelhead und Namaycush  an der Staatsgrenze” ist in der aktuellen Ausgabe der FliegenFischen erschienen. Das Heft 06/2010 ist noch bis zum 7. Dezember 2010 an Kiosken in Deutschland, Österreich, der Schweiz und Luxemburg erhältlich. Unterwegs war ich übrigens mit Paul Castellano, einem exzellenten Kenner des Flusses. Pauls Guiding-Unternehmen heißt Cast Adventures. Absolut empfehlenswert! Follow...
read more

Jetzt auf Welt Online: In Wyoming üben Touristen den Alltag auf einer Ranch

Jetzt auf Welt Online: In Wyoming üben Touristen den Alltag auf einer Ranch
Wyoming ist der bevölkerungsärmste Staat der USA, da bleibt viel Raum für ein paar Cowboys und Hunderttausende Rinder. Im letzten Jahr  habe ich den “Equality State” besucht und eine Woche auf der Klondike Ranch, einer “Authentic Working Cattle Ranch”, verbracht. Meine Reisereportage “In Wyoming üben Touristen den Alltag auf einer Ranch” ist jetzt online auf Welt Online erschienen. Derselbe Artikel ist am Samstag, den 24. Juli 2010, auch in der gedruckten Ausgabe der Die Welt erschienen, und zwar auf Seite eins der “Reise Welt”-Beilage! Welt Online...
read more

Artikelangebot: Island nach der Aschewolke

Artikelangebot: Island nach der Aschewolke
“Ihr wolltet Cash, jetzt habt ihr Ash!” Ha, ha. Während eines Aufenthalts in Island hört man dieser Tage gefühlte 1.000 Versionen dieses recht lahmen Witzes, der darum kreist, dass im isländischen Alphabet kein C vorkommt. Zu spektakulär waren Islands (fast) Staatspleite und die Aschewolke, die der unaussprechliche Vulkan vor einigen Wochen abgesondert hatte, als dass man sich auf der Atlantikinsel diese Gelegenheit zum Kalauern entgehen lassen würde. Mittlerweile scheint die Pleite abgewendet und auch der Eyjafjallajökull ist zur Ruhe gekommen. Zeit, Island wieder einen Besuch...
read more

Der Algonquin Park – Kanada für Einsteiger

Der Algonquin Park – Kanada für Einsteiger
Für die vielen Kanada-Reisenden, die auch in Ontario Halt machen, habe ich im letzten Jahr folgenden Artikel in der Welt am Sonntag veröffentlicht: “Elche? Sind da welche?” (PDF). Der Artikel steht mit einer schönen Fotostrecke auch online. In kaum einem anderen Park in Nordamerika kann man so nahe der Zivilisation so viele wilde Tiere erleben. Also: Wenn Sie zwischen Toronto, Montreal und Ottawa unterwegs sind, bietet sich ein Stopp im Algonquin Park bei Elchen, Bibern, Schwarzbären und Hirschen unbedingt an. Mai ist der ideale Zeitpunkt, den Sommerurlaub zu planen! Follow...
read more

Zeit, den Lachsurlaub zu buchen

Zeit, den Lachsurlaub zu buchen
An einigen ostkanadischen Flüssen beginnt der Aufstieg der Atlantischen Lachse schon sehr bald. Es ist also an der Zeit, den Fischerurlaub zu buchen. Im etwas kälteren Norden Neufundlands geht die Saison gegen Ende Juni los. Vor einiger Zeit habe ich die Region bereist und im Cloud River auf Lachs gefischt. Hier ist mein dazugehöriger Bericht aus der Fliegenfischen (PDF). Ein allgemeiner Reisebericht zu Elchen, Walen und Wikingern der Region erschien in verschiedenen Tageszeitungen, unter anderem in der Welt am Sonntag. Hier geht’s zum Artikel “Kanadas wilder Osten” (PDF). Follow...
read more

Steelheads und Namaycush statt Wasserfälle und Casinos!

Steelheads und Namaycush statt Wasserfälle und Casinos!
Endlich hat es geklappt und ich bin mit Paul Castellano von Cast Adventures zum Angeln gekommen. Paul gilt als der renommierteste und beste Guide für Fliegenfischer am Niagara River in Ontario – davon konnte ich mich überzeugen. Und wie. Wer hätte gedacht, dass mein erster Fliegen-Fisch der Saison so ein starker Namaycush sein würde. Herrlich, genau zwischen Kanada und den Vereinigten Staaten fließt tatsächliche einer der produktivsten Steelhead- und Namaycushflüsse des Kontinents. Man benötigt Erlaubnisscheine aus Ontario und New York, aber diese $15 extra kann man bei solchen Fischen gut...
read more

Mayflower Outfitters auf der Jagd & Hund

Mayflower Outfitters auf der Jagd & Hund
Auch in diesem Jahr findet in Dortmund wieder die Jagd & Hund statt, Europas größte Messe für Jäger und Angler. Vom 2. bis 7. Februar 2010 präsentieren sich fast 700 Aussteller über 70.000 Besuchern. In diesem Jahr kann ich aus zeitlichen Gründen leider nicht dabei sei, obwohl es auf der Messe 2009 richtig gut war. Im letzten Jahr habe ich zusammen mit Trevor Pilgrim die kanadische Provinz Neufundland & Labrador vertreten. Trevor ist Besitzer der ganz im Norden Neufundlands gelegenen Mayflower Lodge, die seit einiger Zeit zu meinen Kunden gehört. Zur letzten Messe habe ich zwei...
read more
Page 2 of 212