Currently Browsing: Deutsch
Deutsch, Fly Fishing, News
Jan 14th, 2012
Warum gibt es im deutschen Fernsehen eigentlich keine Sendung für Fliegenfischer? Es dürfte doch mittlerweile genügend Spartenkanäle geben, sodass sich bestimmt ein Sendeplatz fände.
Übertrieben teuer dürften die Produktionskosten auch nicht sein. In Kanada sagte mir ein Produzent, dass er mit $50.000 zwölf Folgen finanzieren könne. Das sollte doch auch in Europa hinzubekommen sein.
Warum ich ausgerechnet jetzt auf dieses Thema komme?
The New Fly Fisher, eine kanadische, völlig unaufgeregte Sendung für Fliegenfischer, hat kürzlich die Mayflower Lodge auf Neufundland besucht und...
Deutsch, Fly Fishing, News
May 20th, 2011
Es wird endlich warm und hier in Ontario steht das lange Victoria-Day-Wochenende an, was für mich mitten im Mai nur eins bedeuten kann: Es geht wieder auf Karpfen, und zwar mit der Fliege!
Fliegenfischen auf Karpfen ist so ein Nischenthema, über das in Angelmagazinen häufig und teilweise sehr ausführlich berichtet wird – ohne dass man besonders viele Angler am Wasser antreffen würde, die tatsächlich Karpfen mit der Fliege nachstellen. Komisch, denn die Angelei ist gar nicht so schwierig und dazu ziemlich spannend.
In den letzten beiden Jahren habe ich alles Mögliche ausprobiert und einige...
Deutsch, News
Apr 26th, 2011
Seit dem 21. April ist die Mai-Ausgabe (05/2011) der Rute & Rolle an Kiosken in Deutschland, Österreich und der Schweiz erhältlich. In einem Location Check teste ich den Ottawa River in Ontario, Kanada. Genauer gesagt: Ich teste den Musky-Bestand des Ottawa Rivers… Und eins steht fest: Er ist beeindruckend! In kaum einem Gewässer Nordamerikas werden so viele der großen Brüder unseres heimischen Hechts gefangen wie hier.
Weitere Details stehen in der Rute & Rolle. Der Artikel dürfte zudem im nächsten Jig & Jerk-Sonderheft erscheinen.
Unterwegs war ich mit dem exzellenten...
Deutsch, Fly Fishing, News
Feb 28th, 2011
Heute ist auf der Webseite der schweizerischen Angelzeitschrift Petri Heil mein Artikel über das Winterfischen auf Namaycush und Steelhead im Niagara River veröffentlicht worden: “Auf Traumfische am Niagara River.”
Ich habe im letzten Jahr an dieser Stelle bereits in aller Kürze von meinem Ausflug mit Guide Paul Castellano berichtet. Im vergangenen Herbst habe ich einen Artikel über die Fischerei im Niagara in der gedruckten FliegenFischen veröffentlicht.
Fürs Erste ist zu diesem Thema alles gesagt! Updates gibt’s dann wieder, wenn ich mal im Sommer im Niagara gefischt habe.
Die...
Deutsch, News
Feb 12th, 2011
Schwarzbären, Eisbären und Grizzlys – in Kanada kommen drei Bärenarten vor, die man als Besucher in freier Wildbahn beobachten kann.
Während Churchill, die selbst ernannte „Eisbärenhauptstadt der Welt“, recht bekannt ist als Reiseziel, liest man wenig über das Bear Watching in British Columbia, obwohl Besucher in BC sowohl Schwarzbären als auch Grizzlys beim Lachsfischen beobachten können.
Vancouver Island ist geradezu ein Mekka für Bärenfans. Die vor Vancouver gelegene Insel (fast so groß wie NRW!) wimmelt von Schwarzbären. Grizzlys hingegen kommen an der schwer zugängigen Küste...
Deutsch, News
Nov 8th, 2010
Der Ottawa River trennt die beiden kanadischen Provinzen Ontario und Quebec und gilt als eines der besten Muskyreviere in Nordamerika. Einer der bekannteste Guides am Fluss ist John Anderson, der das Unternehmen Ottawa River Musky Factory führt.
Am vergangenen Wochenende habe ich John besucht und zwei Tage lang mit dem Musky-Experten gefischt.
Musky-Fischen ist tatsächlich ein Erlebnis, das weit übers Anglerische hinausgeht. Zu jedem Köder gibt es mindestens eine Geschichte, Rekorde sind hoch umstritten und viele Beziehungen am exzessiven Fischen zerbrochen. John ist diesbezüglich unter den...
Deutsch, News
Oct 18th, 2010
Wie berichtet, habe ich im Februar diesen Jahres den Niagara River in Ontario befischt. Mein Artikel “Steelhead und Namaycush an der Staatsgrenze” ist in der aktuellen Ausgabe der FliegenFischen erschienen. Das Heft 06/2010 ist noch bis zum 7. Dezember 2010 an Kiosken in Deutschland, Österreich, der Schweiz und Luxemburg erhältlich.
Unterwegs war ich übrigens mit Paul Castellano, einem exzellenten Kenner des Flusses. Pauls Guiding-Unternehmen heißt Cast Adventures. Absolut empfehlenswert!
Follow...
Deutsch, News
Aug 5th, 2010
Wyoming ist der bevölkerungsärmste Staat der USA, da bleibt viel Raum für ein paar Cowboys und Hunderttausende Rinder. Im letzten Jahr habe ich den “Equality State” besucht und eine Woche auf der Klondike Ranch, einer “Authentic Working Cattle Ranch”, verbracht. Meine Reisereportage “In Wyoming üben Touristen den Alltag auf einer Ranch” ist jetzt online auf Welt Online erschienen. Derselbe Artikel ist am Samstag, den 24. Juli 2010, auch in der gedruckten Ausgabe der Die Welt erschienen, und zwar auf Seite eins der “Reise Welt”-Beilage!
Welt Online...
Deutsch, News
Jul 24th, 2010
“Ihr wolltet Cash, jetzt habt ihr Ash!” Ha, ha.
Während eines Aufenthalts in Island hört man dieser Tage gefühlte 1.000 Versionen dieses recht lahmen Witzes, der darum kreist, dass im isländischen Alphabet kein C vorkommt. Zu spektakulär waren Islands (fast) Staatspleite und die Aschewolke, die der unaussprechliche Vulkan vor einigen Wochen abgesondert hatte, als dass man sich auf der Atlantikinsel diese Gelegenheit zum Kalauern entgehen lassen würde.
Mittlerweile scheint die Pleite abgewendet und auch der Eyjafjallajökull ist zur Ruhe gekommen. Zeit, Island wieder einen Besuch...
Deutsch, News
May 1st, 2010
Für die vielen Kanada-Reisenden, die auch in Ontario Halt machen, habe ich im letzten Jahr folgenden Artikel in der Welt am Sonntag veröffentlicht: “Elche? Sind da welche?” (PDF). Der Artikel steht mit einer schönen Fotostrecke auch online.
In kaum einem anderen Park in Nordamerika kann man so nahe der Zivilisation so viele wilde Tiere erleben. Also: Wenn Sie zwischen Toronto, Montreal und Ottawa unterwegs sind, bietet sich ein Stopp im Algonquin Park bei Elchen, Bibern, Schwarzbären und Hirschen unbedingt an.
Mai ist der ideale Zeitpunkt, den Sommerurlaub zu planen!
Follow...
Deutsch, News
Apr 12th, 2010
An einigen ostkanadischen Flüssen beginnt der Aufstieg der Atlantischen Lachse schon sehr bald. Es ist also an der Zeit, den Fischerurlaub zu buchen.
Im etwas kälteren Norden Neufundlands geht die Saison gegen Ende Juni los. Vor einiger Zeit habe ich die Region bereist und im Cloud River auf Lachs gefischt. Hier ist mein dazugehöriger Bericht aus der Fliegenfischen (PDF).
Ein allgemeiner Reisebericht zu Elchen, Walen und Wikingern der Region erschien in verschiedenen Tageszeitungen, unter anderem in der Welt am Sonntag. Hier geht’s zum Artikel “Kanadas wilder Osten” (PDF).
Follow...
Deutsch, Fly Fishing, News
Feb 26th, 2010
Endlich hat es geklappt und ich bin mit Paul Castellano von Cast Adventures zum Angeln gekommen. Paul gilt als der renommierteste und beste Guide für Fliegenfischer am Niagara River in Ontario – davon konnte ich mich überzeugen. Und wie. Wer hätte gedacht, dass mein erster Fliegen-Fisch der Saison so ein starker Namaycush sein würde. Herrlich, genau zwischen Kanada und den Vereinigten Staaten fließt tatsächliche einer der produktivsten Steelhead- und Namaycushflüsse des Kontinents. Man benötigt Erlaubnisscheine aus Ontario und New York, aber diese $15 extra kann man bei solchen Fischen gut...
Deutsch, News
Jan 31st, 2010
Auch in diesem Jahr findet in Dortmund wieder die Jagd & Hund statt, Europas größte Messe für Jäger und Angler. Vom 2. bis 7. Februar 2010 präsentieren sich fast 700 Aussteller über 70.000 Besuchern. In diesem Jahr kann ich aus zeitlichen Gründen leider nicht dabei sei, obwohl es auf der Messe 2009 richtig gut war.
Im letzten Jahr habe ich zusammen mit Trevor Pilgrim die kanadische Provinz Neufundland & Labrador vertreten. Trevor ist Besitzer der ganz im Norden Neufundlands gelegenen Mayflower Lodge, die seit einiger Zeit zu meinen Kunden gehört. Zur letzten Messe habe ich zwei...